2021年8月CATTI备考阅读练习(8.11)

时间:2021-08-12 11:49:22 来源:网络

【摘要】 真正的快乐,是在你和你的团队深深沉浸于解决问题之时,而且你们经常共同解决问题。考必过小编为大家整理了关于“2021年8月CATTI备考阅读练习(8 11) ”的信息,一起来看下“2021年8月CATTI备考阅读练习(8 11) ”的内容吧!

2021年8月CATTI备考阅读练习(8.11)

Chinese-Canadian pop star Kris Wu has been detained by Beijing police on suspicion of rape.

on suspicion of 涉嫌…

The 30-year-old former member of the Korean boyband EXO had previously been accused by a teenager of having sex with her while she was drunk. Wu denied the accusation.

The teenager said seven other women contacted her to say Wu seduced them with promises of jobs and other opportunities. She said some were under 18 but gave no indication whether or not they were younger than China’s age of consent of 14.

age of consent 同意年龄 (指女性可以合法性交的年龄)

A statement from police said that Wu had been “criminally detained” on suspicion of rape “in response to relevant information reported on the internet” including that he “repeatedly lured young women to have sexual relations”. It gave no other details.

be criminally detained 被刑事拘留

in response to 回答

lure /lʊr/ v. 引诱

The news was trending as the most searched topic on social media site Weibo on Saturday night, and some users online started commenting on Wu’s account, telling him to “Get out of China!”

Wu is a Canadian citizen, according to the police statement. He shot to fame as a member of the K-pop boyband EXO, before leaving in 2014 to launch a successful solo career as a singer, actor, model and variety show judge.

shoot to fame 一举成名

The official paper of the Chinese Communist party, the People’s Daily, weighed in on the case, saying in a short opinion post online: “Having a foreign nationality is not a protective talisman, and no matter how big the name is, there is no immunity.”

weigh in on 参与(讨论等);对……发表意见

talisman /ˈtælɪzmən/ c.n.护身符

immunity /ɪˈmjuːnəti/ n. 豁免权

The teenager publicised her accusations on social media and later in an interview with internet portal NetEase. A day after that interview appeared, at least 10 brands including Porsche and Louis Vuitton broke off endorsement and other deals with Wu.

Porsche /pɔːrʃ/ n. 保时捷

break off 终止

endorsement /ɪnˈdɔːrsmənt/ 代言

According to the interview, she thought she was meeting Wu for a career opportunity. Instead, his staff forced her to drink. She said that, as someone who did not go to bars, her alcohol tolerance was low and she was drunk after two drinks. The next morning, she woke up in Wu’s bed, where he was kind to her and promised to take care of her, she said.

alcohol tolerance 耐酒精度

The teenager said that was the beginning of what she had thought was their relationship. In March, however, he stopped returning her messages.

At first, she said she felt sorry for herself. But after she learned that there were other women who had been treated similarly, she said she felt there were others who were worse off.

feel sorry for oneself (自我) 怜悯的, 垂头丧气

worse off 境况更差

“I don’t believe this is just my own personal matter. You can even say that this is a problem with the atmosphere in China’s entertainment circle,” she said in the NetEase interview.

entertainment circle 娱乐圈

Wu said that he had met the young woman on 5 December 2020, but “I didn’t force her to drink,” and “there was not this sort of details she describes”.

“I didn’t expect my silence to encourage these rumours, and I couldn’t stand it!” Wu previously wrote. “There were a lot of people there that day who can bear witness.”

bear witness 证明,作证

The teenager and Wu both said they had asked authorities to investigate.

Saturday’s statement did not mention that case and gave no information about the status of that investigation.

背景资料:

7月31日,此前在全网引发热议的“吴亦凡都美竹事件”终于有了新的进展,根据警方传来的消息,艺人吴亦凡此前被多人指控的“诱骗年轻女性发生关系”一事,因涉嫌强奸罪,目前已对当事人作出拘留。

警方通报一出,也引起了很多一直都在关注案件进展的网友们的讨论。据网友所述,“拘留”其实并不能代表已被定罪,可能只是有了一些表面证据,后续还需要警方的详细调查。

吴亦凡被拘留的事情的起因是之前都美竹在社交平台上控诉他的罪行,称他对自己实行了迷奸,并且在事后对自己进行冷暴力。

都美竹向吴亦凡宣战之后,网络上有越来越多的女生都出来为她发声,甚至也有女生出来控诉吴亦凡的罪行。不少女生都晒出了与吴亦凡的聊天记录,从证据中可以看出来,吴亦凡的私生活非常混乱,与多名女生都保持暧昧关系。不仅仅如此,这些女生其中还有一些是未成年人,震惊了很多网友。

对于这些事情,吴亦凡这边持否认的态度,并宣称没有迷奸没有灌酒,甚至没有“选妃”的行为。但对于他的回应,很多网友都是不买账的,还指出了他回应中的漏洞。对于警方拘留吴亦凡的结果,可以说明吴亦凡是有问题的,但具体还是要等待官方的回应。

以上就是考必过小编为大家整理的关于“2021年8月CATTI备考阅读练习(8.11) ”的相关信息,没有失败,只有停止成功。想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。

上一篇      下一篇
翻译考试相关推荐 更多>>
2021年8月CATTI备考阅读练习(8.10) 2021年8月CATTI备考阅读练习(8.9) 2021年CATTI备考重点词汇(1.11)
翻译考试热点专题 更多>>
热点问答
国家公务员考试年龄限制是多少 公务员国考和省考考试内容有什么区别 函授大专学历能不能考公务员 国家公务员考试考点能自己选择吗 新闻学专业能报考2022年公务员考试吗 什么是联合培养研究生 什么是破格录取研究生 什么人不适合读研 研究生报名户口所在地填什么 研究生结业和毕业有什么区别
网站首页 网站地图 返回顶部
考必过移动版 https://m.kaobiguo.net