【摘要】 考必过小编为大家整理了关于口译笔译考试:口译高级真题的信息,希望可以帮助到大家,下面我们就一起来看下口译笔译考试:口译高级真题的具体内容吧!
口译笔译考试:口译高级真题
原文:All around was open loneliness and black solitude,over which a stiff breeze blew。(Thomas Hardy:Tess of the d'Urbervilles)
译文:周围一切,只是一片空旷的荒寒,一团漆黑的僻静,一股劲风,在上面吹动。(张谷若译)
赏析:“一片”、“一团”、“一股”,量词的准确使用增强了疑问的表现力。
以上就是考必过小编为大家整理的关于口译笔译考试:口译高级真题的相关信息,想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。