2021年英语三级级笔译CATTI考试：抗疟药物

【摘要】 你若想要得到，就别只是期望。人生短暂，经不起等待。考必过小编为大家整理了关于“2021年英语三级级笔译CATTI考试：抗疟药物”的信息，下面我们就一起来看下“2021年英语三级级笔译CATTI考试：抗疟药物”的内容吧!

赋能行业 回馈老用户-免费领1门建筑业技能课

¥0

去购买​

抗疟药物

antimalarial drug

The Chinese scientist Tu Youyou extracted a compound called artemisinin from a substance used in traditional Chinese medicine. Artemisinin is considered as the most effective antimalarial drug available today. The discovery helped save millions of lives globally.

中国科学家屠呦呦从中草药中提取出一种化合物——青蒿素，被认为是当前最有效的抗疟药物。这一发现在全球范围内挽救了数以百万人的生命。

药浸蚊帐

insecticide-treated nets (ITNs)

Apart from finding a cure, China was one of the first countries in the world to extensively test the use of insecticide-treated nets (ITNs) to prevent malaria. By 1988, more than 2.4 million such nets were distributed nationwide to protect people from mosquito bites, drastically reducing the caseload of malaria.

除找到治疗方法之外，中国也是最早广泛使用药浸蚊帐预防疟疾的国家之一。1988年，中国在全国范围内分发了240多万顶蚊帐。这种蚊帐的使用大大降低了配置地区的疟疾发病率。

以上就是考必过小编为大家整理的关于“2021年英语三级级笔译CATTI考试：抗疟药物”的相关信息，想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。每天试着用希望迎接朝霞，用笑声送走余辉，用快乐涂满每个夜晚。