【摘要】 即将参加翻译考试的考生们，考试即将到来，你们的备考工作进行得如何了？考必过为大家精心整理了2009年9月上海高级口译真题及答案-Section5-中华考试网，希望能够帮助大家通过翻译考试。那么，同学们一起快来做题吧！关于2009年9月上海高级口译真题及答案-Section5-中华考试网的具体内容如下：
2009年9月上海高级口译真题及答案-Section5
SECTION 5: READING TEST (30 minutes) Directions: Read the following passages and then answer IN COMPLETE SENTENCES the questions which follow each passage. Use only information from the passage you have just read and write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Questions 1-3Disparaging comments by adults about a children’spresenter have led to an angry backlash in support of Cerrie Burnell, the 29-year-old CBeebies host who was born missing the lower section of her right arm. One man said that he would stop his daughter from watching the BBC children’s channel because Burnell would give his child nightmares. Parents even called the broadcaster to complain after Burnell, with Alex Winters, took over the channel’s popular Do and Discover slot andThe Bedtime Hour programme last month, to complain about her disability. And some of the vitriolic comments on the “Grown Up” section othe channel’s website were so nasty that they had to be removed.“Is it just me, or does anyone else think the nw woman presenter on CBeebies may scare the kids because of her disability?” wrote one adult on te CBeebies website. Other adults claimed that their children were asking difficult questions as a result. “I didn’t want to let my children watch the filler bits on The Bedtime Hour last night because I know it would have played on my eldest daughter’s mind and possibly caused sleep problms,” said one message. The BBC received nine other complaints by phone.While charities reacted angrily to the criticism of the children’s presenter, calling the comments disturbing, other parents and carers labeled the remarks as disgraceful, writing in support of Burnell and setting up a “fight disability prejuice” page on the social networking site Facebook “I think that it is great that Crrie is on CBeebies. She is an inspiration to children and we should not underestimate their ability to understand and accept that all of us have differences’dasome visible and some not,” wrote ‘durfergirlboosmum”. Other websies were flooded with equally supportive comments. “I feel we should all post ounter complaints to the BBC and I’m sure they will receive more complaints about the fact they have even considered accepting these complaints,” wrote Scott Tostevin on Facebook. ‘dt’s a disgrace that pople still have such negative views against people who are ‘d(R)different’”, he add.Burnell, who described her first television presenting role as a “deam job”, has also appeared in EastEnders and Holby City and has been feted for performances in the theatre while also worked as a teaching assistant at a special needs school in London. She also has a four-year-old chi ld. “Ithink the negative comments from those few parents are indicative of a wider problem of disabled representation in the media as a whole, which is why it’s so importantfor there to be more disabled role models in every area of the media,” she said in response yesterday “The support that I’ve received ... s been truly heartening. It’s briliant that parents are able to use me as a way of talking about disability with their children and for children who are similarly disabled to see what really is possible in life and for their worlds to be represented in such a positive, high profile manner.Charities said that much still needed to be done to change perceptions in society. “In some way it is a pretty sad commentary on the way society is now and that both parents and children see few examples of disabled people. The sooner children are exposed to disability in mainstream education the better,” said Mark Shrimpton a Radar, the UK’s largest disability campaigning organisation. “She is a role model for other disabled people.Rosemary Bolinger, a trustee at Scope, a charity for people with cerebral palsy, said: “It is disturbing that some parents have reacted in this way ... Unfortunately disabled people are generally invisible in the media and wider society.1. Who is Cerrie Burnell? Give a brief introduction of Cerrie Burnell.2. What are the responses from parents and carers towards Cerrie Burnell? What is the reaction from charities to such criticism?3 What is Cerrie Burnell’s own vie about her job as a television presenter?
以上就是考必过为大家整理的2009年9月上海高级口译真题及答案-Section5-中华考试网的具体内容。所谓未来，其实只是过去的堆砌，堆砌昨天便有了今天，堆砌今天便有了明天，堆砌明天便是未来。最后，考必过预祝大家在未来的翻译考试中能够取得优异的成绩！