【摘要】 翻译考试是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,对个人价值有着中重要意义,下面是2012年翻译考试(笔)笔记解析(23)-中华考试网,有准备参加考试的备考生一定要抓紧时间,做好充足的考前准备。2012年翻译考试(笔)笔记解析(23)-中华考试网的详细内容如下:
2012年翻译考试(笔)笔记解析(23)
【翻译笔记】
1. dawn on: 开始被理解,渐渐明白,醒悟
常用句式为:sth. dawn on sb. /it dawns on sb. that
Then the ghastly truth dawned on me.然后我突然明白了可怕的真相。
中华考试网It slowly dawned on me that I still loved what I did. 我渐渐明白,我仍然热爱着过去我所做的一切。
2. burn into: 烙上(记号等), 形成(某种习惯、看法等)
burn into one's mind 在心目中留下不可磨灭的印象
A horrible image was burn in her mind. 她的脑海里留下难忘的恐怖场景。
3. carbon microphone: 碳粒传声器
百科:传声器俗称麦克风,碳粒传声器的工作原理是通过碳粒传导声音的震动。
以上就是2012年翻译考试(笔)笔记解析(23)-中华考试网的内容,已经报考翻译考试的考生请抓紧时间复习。尽快找到适合自己的复习方式会事半功倍哦~更多资讯关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布!