【摘要】 翻译考试是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,对个人价值有着中重要意义,下面是翻译英语口译初级:专名是单音节的英译法-中华考试网,有准备参加考试的备考生一定要抓紧时间,做好充足的考前准备。翻译英语口译初级:专名是单音节的英译法-中华考试网的详细内容如下:
翻译英语口译初级:专名是单音节的英译法
专名是单音节的英译法外语学习网 专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(汉字带点的字是通名,英语的画线部分是音译;括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如: 1、恒山 Hengshan Mountain (山西) 2、淮河 the Huaihe River (河南、安徽、江苏) 3、巢湖 the Chaohu Lake (安徽) 4、渤海 the Bohai Sea (辽宁、山东) 5、韩江 the Hanjiang River (广东) 6、礼县 Lixian County (甘肃陇南地区)
小编推荐:2013年翻译考试用书、考试教材
网校2013年翻译资格新课3日内无条件全额退费
以上就是翻译英语口译初级:专名是单音节的英译法-中华考试网的内容,已经报考翻译考试的考生请抓紧时间复习。尽快找到适合自己的复习方式会事半功倍哦~更多资讯关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布!