【摘要】 即将参加翻译考试的考生们，考试即将到来，你们的备考工作进行得如何了？考必过为大家精心整理了2010年春季高级口译考试听力Section1二-中华考试网，希望能够帮助大家通过翻译考试。那么，同学们一起快来做题吧！关于2010年春季高级口译考试听力Section1二-中华考试网的具体内容如下：
Part B Questions 1 to 5
A. Can you tell me about the different places you’ve lived, Bill?B. I grew up in the big city, New York. But I always thought I would want to live somewhere else.A. And did you move？B. I did. What finally drove me out of New York was the traffic. I feel stuck in the city. Like I was trapped. I always spent summers in the country with my family in Maine,in the woods, on the lake, and I felt free there. But I wasn’t ready to be in the county full time. So for the next 7 years, we lived in a small town.A. And was that better?B. No, I never liked it. I moved back to New York because of my kids. I didn’t want them cheering for different sports teams.A. Do you feel better about life in the city now?B. Well, I have my ups and downs. What bothers me most about the urban lifestyle is still the traffic and the parking. Here is an example for you. One time my mother was dropping my daughter off after taking her to a play. This is just a law-abiding grandmother doing what normal grandmothers love to do-hanging out with her grandchildren and taking her to a show. Ok, so she comes to drop my daughter off and of course there is no parking. My mother is 75 and she needs a little break. So despite not having a legal parking spot she steps inside the house before driving another 45 minutes home. She was in the house 5 minutes. and it cost her 50 dollars She got a parking ticket. I mean taking a grandchild to a show doesn’t cost stress in the suburbs but in the big city, it’s a big deal.
以上就是考必过为大家整理的2010年春季高级口译考试听力Section1二-中华考试网的具体内容。所谓未来，其实只是过去的堆砌，堆砌昨天便有了今天，堆砌今天便有了明天，堆砌明天便是未来。最后，考必过预祝大家在未来的翻译考试中能够取得优异的成绩！