【摘要】 考必过小编为大家整理了关于“2020年 CATTI 英语三级笔译实务试题 ：贸易和区域一体化、轨道修正”的信息，希望可以帮助到大家，下面我们就一起来看下“2020年 CATTI 英语三级笔译实务试题 ：贸易和区域一体化、轨道修正”的具体内容吧!
贸易和区域一体化
trade and regional integration
The State Council released plans for the new pilot zones in Beijing and in Hunan and Anhui provinces on September 21, boosting the number of China's free trade zones to 21.
China's three newly established pilot free trade zones will further facilitate its high-level opening-up and boost high-quality growth through deeper reforms, especially in the areas of digital economy, high-end manufacturing and regional integration.
China set up its first FTZ in Shanghai in 2013 to attract more foreign investment and promote trade and regional integration.
9月21日，国务院印发北京、湖南、安徽自由贸易试验区总体方案，至此，全国自贸区数量增至21个。
我国新设的3个自由贸易试验区将通过更深层次的改革探索，进一步促进高水平开放，提升高质量增长，尤其是在数字经济、高端制造业和区域融合等领域。
2013年，我国在上海设立首个自贸区，以吸引更多外资，促进贸易和区域一体化。
轨道修正
orbital correction
China's Mars probe Tianwen-1 on September 20 successfully carried out its second orbital correction, according to the China National Space Administration (CNSA).
The orbital correction was carried out to ensure the probe follows the theoretical orbit as closely as possible. The probe has traveled in orbit for roughly 60 days so far, and was about 19 million km away from Earth. All of the probe's systems were in good condition.
中国国家航天局消息，9月20日，天问一号火星探测器成功完成第二次轨道修正。
轨道修正是为了保证探测器更贴近理论轨道飞行。截至目前，天问一号已在轨飞行60天，距离地球约1900万千米，探测器各系统状态良好。
以上就是考必过小编为大家整理的关于“2020年 CATTI 英语三级笔译实务试题 ：贸易和区域一体化、轨道修正”的相关信息，想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。