【摘要】 即将参加翻译考试的考生们，考试即将到来，你们的备考工作进行得如何了？考必过为大家精心整理了2014春季高口笔试答案与解析：听力上半场Listening Comp，希望能够帮助大家通过翻译考试。那么，同学们一起快来做题吧！关于2014春季高口笔试答案与解析：听力上半场Listening Comp的具体内容如下：
高口听力上半场Listening Comprehension的答案：
第一篇是教授与学生的对话，关于语言学研究项目的拨款申请，具体涉及所需的申请材料，如研究项目的介绍、大致的经费预算、教授的推荐信等等，教授甚至推荐学生去自己在波士顿的母校图书馆搜索所需的资料。所问的问题涉及身份题、主题题、排异题和两道细节题。
第二篇新闻题第一段讲经过超过16个小时的谈判，欧盟委员会、欧洲议会和欧洲理事会在布鲁塞尔终于就2014年欧盟预算案达成一致;第二段讲六国与伊朗共同参与的伊朗核问题新一轮对话在瑞士日内瓦结束，会谈最终未能如外界预期的那样取得实质性进展，达成任何相关协议;第三段讲如新加坡大小的南极冰山断裂后漂离或威胁船运安全，英国科学家获得5万英镑的紧急补助款，将协助预测冰山移动路径;第四段讲超级台风“海燕”重创菲律宾，导致当地上万人死亡，最后问的是遇难人数;第五段讲的是英国画家弗兰西斯•培根(FrancisBacon)的一幅作品近日在纽约拍卖出1.42亿美元的天价，创下世界艺术品拍卖的最高价格
第三篇访谈主要关于死刑——deathpenalty。美国人口三亿，却有将近300多万的犯人。不过，处死刑的却很少，这里的指导思想是对生命特别慎重。全美50个州中，有15个州根本没有死刑。出题思路与第一篇非常雷同，依次是：主题题、数字词、身份题和两道细节题。
第四篇是位体育学校的创始人对她创学理念和初衷的介绍、运动员专用药物的看法、基本功的重要性、科学饮食的作用以及高科技设备的必要性。全篇并无难词，但脉络词并非很清晰，而且处在上半场听力的末尾，考生听时较容易走神。
以上就是考必过为大家整理的2014春季高口笔试答案与解析：听力上半场Listening Comp的具体内容。所谓未来，其实只是过去的堆砌，堆砌昨天便有了今天，堆砌今天便有了明天，堆砌明天便是未来。最后，考必过预祝大家在未来的翻译考试中能够取得优异的成绩！