【摘要】 关注翻译考试历年真题可以更好地掌握考试出题动向,明确知识点的考查方式。考必过为大家精心整理了福建省翻译考试初级英语翻译口译考试题-中华考试网,希望能够帮助即将参加翻译考试的考生们顺利达成考试目标。福建省翻译考试初级英语翻译口译考试题-中华考试网的详细内容如下:
第二部分口译考试口语题(40 points)
Directions: Talk on the following topic or pictures for at least 2 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. Remember that what you said will be recorded. Start talking at the signal…… and stop it at the signal……
Sample 1.
Topic: Is it necessary to develop tourism?
Aspects to be covered:
1. What are the advantages of developing the tourist trade?
2. What should be done to improve Fujian's tourist industry ?
Sample 2.
Picture talk: Talk about useful facilities companies should spend money on for their staff.
口译题(60 points)
Part A
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each sentence , interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal…… and stop it at the signal…… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let's begin Part A with the first passage.
Passage 1 :
Passage 2:
Part B
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese. After you have heard each sentence , interpret it into English. Start interpreting at the signal…… and stop it at the signal…… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let's begin Part B with the first passage.
Passage 1 :
Passage 2 :
以上就是福建省翻译考试初级英语翻译口译考试题-中华考试网的详细内容,生命需要保持一种激情,加油。更多资讯关注考必过网站,最新消息小编会第一时间发布!