口译笔译考试:口译高级每日一练

时间:2020-07-24 06:24:52 来源:

【摘要】 考必过小编为大家整理了关于口译笔译考试:口译高级每日一练的信息,希望可以帮助到大家,下面我们就一起来看下口译笔译考试:口译高级每日一练的具体内容吧!

口译笔译考试:口译高级每日一练

 原文:The ignorant old woman who ruled for the entire last half of the nineteenth century did more than any other single person to hold back China's progress.(Lin Yutang:Moment in Peking)

  译文:那个愚蠢无知的老太婆统治了十九世纪后五十年,使中国不能进步,她可算功劳第一。(张振玉译)

  赏析:“她可算是功劳第一”,反语的使用,辛辣无比。

以上就是考必过小编为大家整理的关于口译笔译考试:口译高级每日一练的相关信息,想了解更多考试最新资讯可以关注考必过。

上一篇      下一篇
翻译考试相关推荐 更多>>
翻译考试热点专题 更多>>
热点问答
国家公务员考试年龄限制是多少 公务员国考和省考考试内容有什么区别 函授大专学历能不能考公务员 国家公务员考试考点能自己选择吗 新闻学专业能报考2022年公务员考试吗 什么是联合培养研究生 什么是破格录取研究生 什么人不适合读研 研究生报名户口所在地填什么 研究生结业和毕业有什么区别
网站首页 网站地图 返回顶部
考必过移动版 https://m.kaobiguo.net