考研英语翻译题怎么算分?来看考研英语翻译评分标准

时间:2020-07-21 17:24:52 来源:

【摘要】 小编整理了考研英语翻译题怎么算分?来看考研英语翻译评分标准的相关内容,下面一起来看看考研英语翻译题怎么算分?来看考研英语翻译评分标准的具体内容吧,希望能够帮助到大家!

考研英语翻译题怎么算分?来看考研英语翻译评分标准

考研英语大纲要求译文准确完整通顺。准确是前提,是最基本的翻译标准。

考研英语翻译评分标准:

1、如果句子译文明显扭曲原文意思,该句得分最多不超过0.5分2、如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分如果其中一个译法有错,按错误译法评分3、中文错别字不个别扣分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分,无0.25扣分。

考研英语翻译注意以下四点:1、个别词语在具体语境中的翻译固定搭配以及代词的翻译。2、谓语动词、非谓语动词。3、三大从句。4、并列结构、被动语态、倒装句、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构和省略。建议三大从句是大家要掌握的重点。英语有三大从句,分别是主语从句,定语从句和状语从句。

在考研英语翻译主从复合句中,从句可以充当主句的主语、表语、宾语或同位语。由于在多数情况下,主语、表语、宾语或同位语这四种句子成分由名词性词类充当,所以,我们把这些作用相当于名词的从句统称为名词性从句,把充当主语、表语、宾语或同位语的从句分别称为主语从句、表语从句、宾语从句或同位语从句。

在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。状语从句指句子用作状语时,起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。

状语从句一般由连词(从属连词)引导,也可以由词组引起。从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开,位于句尾时可以不用逗号隔开。

今天的内容是怎么做考研英语翻译题?来看考研英语翻译技巧,希望对2021年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用考必过提供的 标题下方的免费预约短信提醒,帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮,还可下载考研相关备考资料。

以上就是考研英语翻译题怎么算分?来看考研英语翻译评分标准的内容,更多资讯请及时关注考必过网站,小编会第一时间发布考试最新消息,大家考试加油!

上一篇      下一篇
考研相关推荐 更多>>
考研热点专题 更多>>
热点问答
国家公务员考试年龄限制是多少 公务员国考和省考考试内容有什么区别 函授大专学历能不能考公务员 国家公务员考试考点能自己选择吗 新闻学专业能报考2022年公务员考试吗 什么是联合培养研究生 什么是破格录取研究生 什么人不适合读研 研究生报名户口所在地填什么 研究生结业和毕业有什么区别
网站首页 网站地图 返回顶部
考必过移动版 https://m.kaobiguo.net